¿Cómo agrego una aplicación al launcher de Ubuntu 11.04?

Una de las funciones más llamativas de la nueva versión de Ubuntu es el launcher. Esta barrita que aparece en la parte izquierda de la pantalla permite una interfaz más limpia y eficiente. Sin embargo, cuando quise agregar una aplicación al launcher tuve problemas. Aquí las instrucciones para hacerlo de dos sitios diferentes:

https://help.ubuntu.com/11.04/ubuntu-help/shell-apps-favorites.html
http://maketecheasier.com/easily-create-quicklist-for-ubuntu-unity-launcher/2011/06/06